四年还是八年

在特朗普当选仅两年后，暂时没有办法就特朗普任期最终对欧洲和美国的关系意味着什么得出结论。但至少，这是一个过渡时期，不过究竟会过渡成什么样子则是一个问题。

“这是一个历史犹豫不决的时期，”莫伊西说，“但是你不知道历史最终会走向何方。”

这位法国学者认为，欧洲日益严重的民粹主义运动几乎不可避免。和这片大陆上的其他人一样，他担心在五月份的欧洲议会选举将为民粹主义政党成员带来潜在的巨大胜利。

“我认为美国有很多人都觉得欧洲已经失败，觉得欧洲必然会走上这条路。”他补充说，“我说，好吧，情况可能是这样。精英阶层对不良领导人的接连出现和不负责任的行为负主要责任。但是同时，你可以说这种情况并不是完全不可避免。马克龙可能在欧洲选举中表现出色。特朗普可能被击败。英国脱欧导致的混乱可能会再次促使人们回归理性。这就是为什么我说我们正处于转折点，为什么说历史在犹豫不决。”

去年，马克龙，梅和默克尔在保加利亚举行欧盟领导人峰会之前。 （Jasper Juinen /彭博新闻）图片来源为网站文章截图。

第二次世界大战结束以来，和美国最亲密的三个国家都感觉，2020年的总统选举会、或者可能会成为历史走向何方的分界线。在欧洲看来，美国选举被视为能够决定未来的大事。

“他已经造成了很大伤害。”一位英国前政府官员谈到特朗普时说，“但是，到目前为止，我们还很难确定他到底是破坏者还是毁灭者。这很大程度上取决于特朗普是否会连任。”

根据欧洲许多官员的分析，如果特朗普只有一个任期，他产生的破坏是有限的，这就是为什么“等他下台”的战略受到许多人青睐。但是即使特朗普没有再次当选，官员们也担心在接下来的两年会发生什么。

第一个担忧是：一个不受限制的特朗普，一个已经抛弃了被盟友视为能产生制约影响的顾问们的特朗普，将会根据自己的冲动和信念行事。“这位总统并不是不可预测的，”詹宁说，“他会照他说的去做。”

第二个担忧则是，在特别检察官罗伯特·穆勒三世（Robert S. Mueller III）的压力越来越大的情况下，或者是特朗普担心自己的连任前景的情况下，特朗普可能在其他方面发起攻击，以让人们分心并且转移他们的注意力。

官员们表示，如果特朗普获得了第二个任期，影响可能会更加严重。前英国驻美国大使奈杰尔·谢恩瓦尔德（Nigel Sheinwald）指出，“公众对美国的看法已经遭到了损害。这种情况只会变得更加深刻和持久。”

与海斯堡（Heisbourg）表达的悲观观点相比，这是一种温和的分析。谢恩瓦尔德说，在目前已经存在很大的不确定性的情况下，特朗普如果执政八年可能会深刻地重新安排国家关系。“美国将不再仅仅被视为一个不确定的盟友，而是将不再被视为盟友，”他说，“这就是风险。”

《德国时代周报》的外国编辑尤格·刘（Jörg Lau）提出了一个总结性观点。欧洲许多官员都在讨论，特朗普在多大程度上是一个例外，或是对美国政治结构重大变化的反映，刘提出了这样的一个问题：“谁说特朗普就是结束？”他问，“他可能是个开始。”

原文链接：

Dan Balz and Dan Balz，Europeans fear Trump may threaten not just the transatlantic bond, but the state of their union，The Washington Post，February 4 2019.

网络链接：

https://www.washingtonpost.com/politics/europeans-fear-trump-may-threaten-not-just-the-transatlantic-bond-but-the-state-of-their-union/2019/02/04/a874e9f4-25ad-11e9-81fd-b7b05d5bed90_story.html?utm_term=.ae5673ba1451

来源：法意读书

转载请注明：北纬40° » 特朗普会摧毁跨大西洋联盟和欧盟吗？