按：1969年7月20日，宇航员阿姆斯特朗与奥尔德林乘坐“阿波罗11号”成功抵达月球，成为首次踏上月球的人类。但在当时，两位宇航员也有可能无法生还。为了应对这种意外，白宫撰稿人Bill Safire为尼克松准备了另一份演讲稿，“万一登月失败”（In event of moon disaster），幸运的是，宇航员顺利返回，使得这篇演讲辞被历史尘封。上世纪90年代，记者、作家JamesMann重新发现了这篇演讲稿。
………………
命运已经让那些和平探索月球的人在月球上安息。
这些勇士们，尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林，他们知道自己没有生还的希望。但他们同样知道，自己的牺牲给人类带来了希望。
他们两人为了人类最崇高的目标献出生命：那就是寻求真理和理解。
他们的家人朋友会缅怀他们；他们的国家会缅怀他们；世界人民会缅怀他们；敢于将两个儿子送入未知世界的地球母亲也会缅怀他们。
他们的探索，让世界人民感觉亲如一家；他们的牺牲，加深了人类的兄弟情谊。
在远古时代，人们仰望星空，在星座中寻找他们的英雄；在现代，我们同样仰望星空，但我们的英雄是有血有肉的伟大人物。
其他人会继续追随（他们的脚步），并一定能找到回家的路。人类的探索不会止步。但他们是先驱，也是我们心中永远的先驱。
未来的每个人，只要晚间仰望月空，就会知道，在另一个世界，有一片永远属于人类的角落。
