4.机器会说

Siri 可以给你讲笑话，但是这并不是真正我想要说的。

机器翻译本身在很大程度上就很搞笑。语言有很多的细微差别，包括俚语、习语、文化内涵，把这样的一段文字输入到翻译软件里，可能会产生出一些有趣的错误结果。

但是，新的机器学习算法越来越准确，让实时翻译变成可能。去年底，微软推出了英语和西班牙语的 Skype 视频会议即时翻译服务，并计划支持超过 40 种语言的即时翻译。

机器翻译涉及听用户说话，理解用户的话，并翻译这些话的一个过程。由于该方案基于机器学习，所以它会随着实践变得越来越优秀。

5.机器会写

计算机可以很好地进行创作性的写作。

在一个项目中，科学家训练一台计算机为照片写标题来描述图片。在第一代产品中，人类的读者认为计算机生成的描述好过人类产生的描述的概率是四分之一。

这对于各种在以前需要人工干预的数据录入和分类任务具有广泛影响。如果一台计算机能够识别图像、文档和文件等信息材料 ，并且能准确地描述它们，这种自动化技术会有许多的应用前景。再比如，机器学习算法曾在 2015年 温网比赛中被用来将比赛的统计数据自动转换为新闻报道，这些内容看起来就像是专业的体育记者撰写的。

机器学习这些听、说、读、写、看的技能证明，计算机现在可以大胆地走进那些曾经被坚定地认为是专属于人类的领域。虽然这些技术仍然是不完美的，但机器学习本身也在不断地提高和完善自己，他们会越来越好。

本文编译自：linkedin.com，来源：36kr

转载请注明：北纬40° » 机器学习正在重塑世界