总之，康藏“界划纠纷，实为数十年来康藏祸乱之症结”[9](P.7)，其祸根即英国政府提出的“大西藏”。它“将西藏分为内外藏，外藏为藏本土，内藏竟扩大至青海川边”[32](P.5)，有意混淆Tibet和“西藏”两词，这一切不能不引起我们的关注和警觉。因此，必须将地理名词的Tibet和行政区域名词的西藏严格区别开来，西藏应译为Hsitsang，与青海之Ch’ing-hai、西康之Hsikang对应。

文/张皓 来源：西南民族大学学报人文社会科学版

注释：

①参见冯明珠《川青藏边域史地察——近代中英康藏议界之再释》，《中国藏学》，2007年第4期、2008年第1期.

参考文献：

[1]本刊评论员.评达赖喇嘛的“大西藏”[J].中国西藏，2004(1).

[2]任乃强.任乃强藏学文集(上册)[C].北京：中国藏学出版社，2009.

[3]柳隍祺藏学文集•汉文卷(上)[C].北京：中国藏学出版社，2008.

[4]《西藏研究》编辑部.西藏志、卫藏通志合刊[Z].拉萨：西藏人民出版社，1982.

[5]洪涤尘.西藏史地大纲[M].南京：正中书局，1947.

[6]张凤岐.英侵西藏与法侵云南之透视[J].外交评论，1934(3-8).

[7]任新建.论康藏的历史关系[J].中国藏学，2004(4).

[8]李健.民国学人笔下的西藏——从5本《西藏问题》谈起[N].中国民族报，2012-04-27.

[9]任乃强.西藏自治与康藏划界[J].边政公论，1946(5-2).

[10]黄慕松.使藏纪程[A]//拉巴平措，陈家璡.西藏学汉文文献丛书(第2辑)[Z].北京：全国图书馆文献缩微复制中心，1991.

[11]华企云.西藏问题[M].上海：大东书局，1930.

[12]卢秀璋.清末民初藏事资料选编(1877-1919)[Z].北京：中国藏学出版社，2005.

[13]刘曼卿.国民政府女密使赴藏纪实：康藏轺征[M].北京：民族出版社，1998.

[14]朱绣.西藏六十年大事记[M].西宁：青海人民出版社，1996.

[15]黄渠.川康西藏动乱之前因后果[J].复兴月刊，1935(3-6-7).

[16]陈健夫.西藏问题[M].上海：商务印书馆，1935.

[17]黄叔樵.英藏交涉近况[J].现代国际，1934(1-4).

[18]傅嵩炑.西康建省记[M].铅印本，1912.

[19][英]黎吉生.西藏简史[M].李有义译.中国社会科学院民族研究所，1979.

[20][英]英国总领事.余之西藏观[M].汪今鸾译.上海：商务印书馆，1931.

[21]Doc.75.Memorandum on the Correspondence relating to the proposed Agreement between Great Britain and

ussia on the subject of Thibet.Kenneth Bourne and D.Cameron Watt:British Documents on

oreign Affairs -

eports and Papers from the

oreign Office Confidential Print.Part I.Volume 13,China[A].University Publications of America,1991.

[22]王履康.西藏问题之检讨[J].新中华杂志，1934(2-18).

[23]英国建造“大西藏国”之轮廓[J].张明译.时事旬报，1935(27).

[24]西藏对外关系总结[A]//蒋耘译.近代史资料(第108辑)[Z].北京：中国社会科学出版社，2004.

[25]Alex McKay,Tibet and the Britishaj——The rontier Cadre 1904-1947[M].Curzon Press,1997.

[26]“外交部”.“外交部”档案业书——界务类：第五册西藏卷(一)[C].台北“外交部”，2005.

[27]张忠绂.民国初期之中英西藏交涉[J].东方杂志，1935(32-7).

[28]西藏社会科学院等.西藏地方是中国不可分割的一部分(史料选辑)[Z].拉萨：西藏人民出版社，1986.

[29]孟英庚.中英俄三角关系之西藏[J].外交月报，1934(5-2).

[30]王远大.俄英在西藏的交易——外交文件选译[A]//近代史资料(总64号)[Z].北京：中国社会科学出版社，1987.

[31]徐位.西藏问题之解剖与今后解决之途径[J].外交评论，1934(3-3).

转载请注明：北纬40° » 近代康藏青藏之界划问题与英国“大西藏”的战略企图