阿纳斯塔夏季斯是在纽约接受心脏手术之后访问莫斯科的。他否认自己在偏离西方，向俄罗斯倾斜。阿纳斯塔夏季斯说，作为一个自1974年土耳其入侵后陷入分裂、处在东西方断层线的小国领导人，他寻求与各方建立良好的关系，“哪怕对方是邪恶的”。他还表示，“我没有选择朋友的那种奢侈。”

他说俄罗斯可能也会参与塞浦路斯近海天然气储备的寻找和开发，这项活动迄今为止一直由西方公司垄断。

俄罗斯驻塞浦路斯大使斯坦尼斯拉夫·奥萨德齐(Stanislav Osadchi)对一家俄文报纸说，阿纳斯塔夏季斯与普京的会面“证明尽管有些国家企图孤立俄罗斯，重新挑起冷战，但有一些国家并不想这样。”这份报纸是利马索尔面向俄语人口的几家报纸之一。

“对于这个岛屿上的许多人来说，俄罗斯被视作救世主，”由挪威投资的尼科西亚研究机构奥斯陆和平研究所塞浦路斯中心(PRIO Cyprus Centre)的主任哈里·齐米特拉斯(Harry Tzimitras)说。他接着说，这为莫斯科“渗透欧盟”的努力提供了肥沃的土壤，“证明了它能够干扰”由华盛顿和布鲁塞尔倡导的“某些政策”。

金融服务公司Prospectacy负责人瓦西利斯·泽尔塔利斯(Vasilis Zertalis)称，塞浦路斯是“大棋盘上的小棋子。”他说，在2013年的银行业危机中，欧洲试图终结塞浦路斯作为俄罗斯财富避风港的角色，从而在此地占据更有利的位置。

“他们想把俄罗斯人吓跑，”他说。“然而撤出的资金却来自英国、其他欧洲国家和美国。”

他说，由于2013年严苛的救助条款，塞浦路斯的普通人和政界人士“都对欧盟不再抱有幻想，”而且“知道美国绝不会跟土耳其针锋相对。”

“因此，”他说，“塞浦路斯真正的盟友只有俄罗斯，或许还有中国。”

文/ANDREW HIGGINS 纽约时报

转载请注明：北纬40° » 普京拉拢塞浦路斯，欲破欧盟制裁